A propos de notre mariage...

Retrouvez les souvenirs de la belle journée de notre mariage.
Nous avons supprimé le site mis en ligne pour la préparation de cet événement, mais nous avons souhaité conserver sur cette page l'essentiel de son contenu.
 

Quelques photos
 
 

	Après la mairie dans notre Smart cabriolet !
	Marc dit bonjour à la caméra
	A l'église de Briouze, un petit mot d'accueil
	Les témoins lisent un petit mot :    Odile
	puis Susan (en allemand)
	suivi d'une traduction au pied levé de Marleine
	la sortie de l'église
	pendant le vin d'honneur, Lucie donne une interview
	et Céline dans au son du violon et de l'accordéon
	Mathieu et Christelle : photo "officielle"
	les beaux-frères et la belle-soeur Fresson :  Denys, Jean-Marc, Christelle, Jacques et Jacques
	avec les "allemands" : Peter, Siegfried, Christelle, Stéphane, Sylvaine, Hans, Veronika, Susan, Hélène
	photo de groupe (il manque quelques personnes...)
	la table Villeneuve d'Ascq :  Etienne, Peter, Christelle, Mathieu, Emmanuel, Stéphanie, Sébastien, Katia, Sylvaine, Odile, Olivier
	la table Briouze : Bernard, Arnaud, Niels, Lionel, Nicolas, Christine, Betty, Anne-Gaëlle, Delphine, Dominique, Marc, Florence, Matthieu
	la table Munich : Jean-Pierre, Marie, Emmanuelle, Hélène, Veronika, Hans, Dominik, Stéphane, Siegfried, Valérie
	Catherine anime la soirée : "Vous êtes le sel de la terre" Anne tient le micro
	Les abeilles Anne, Cécile, Clémence, Jules, Odile, Jérémie, Pierre, avec la participation de Victor, Lucie et Clotilde
	Les centralilliens... "Ecoutez cette histoire" Odile, Arnaud, Lionel, Emmanuel, Christophe, Alexis, Stéphanie, Matthieu, Pauline, Valérie, Niels
	Dansons le quadrille :  Céline, Peter, Jean-Marc, Christelle
	La patinette : Gérard avec Clotilde et Lucie
	La fin de la soirée : Siegfried et Susan nous souhaitent "Au revoir"

Le journal des jours précédents

• 29/04/00

Pour ceux qui souhaitent être informés des derniers développements, notre édition internet de "Normandie Match" vous propose de suivre les derniers débats du couple princier. Avec tout plein d’intervious exclusives, de témoignages compromettants et de révélations sur ce qui vous attend le 26 août !
Et voilà ! Ca y est ! C’est fait ! Quoi donc ? Mais la nouvelle collection d’été des faire-part qui vont bientôt fleurir dans vos boîtes à lettres ; le dernier modèle existe en 6 couleurs assorties, avec enveloppes coordonnées.
Autre nouvelle d’importance : après bien des hésitations, nous avons cédé au lobby de la Confédération paysanne : pas de McDo donc, mais un restaurateur normand appelé... la Lorraine ! Pour le contenu du menu, j’ai un trou ;-)
 
• 07/05/00

Encore du nouveau, du sensationnel cette semaine! Outre un passage à Orléans lors de la préparation des fêtes de Jeanne d'Arc, nous nous sommes décidés à déposer une liste de mariage dans un magasin de Tours ; comme il risque de vous être difficile de venir voir notre choix à Tours, nous vous présentons sur le site en avant première un aperçu de notre choix.
 
• 04/06/00

La dernière édition a mis du temps pour paraitre, mais la voici !
Quoi de neuf ? Les premières réponses arrivent. Certaines personnes ont des problèmes de voiture. Une solution : venir en train (gare d'arrivée : Briouze) et se faire véhiculer ensuite. Pour faciliter les choses, bientôt en ligne un "forum" (c'est un bien grand mot) de co-voiturage ! En attendant, écrivez-nous !
 
• 02/07/00

Enfin la suite du journal !
Nous commençons à engranger pas mal de réponses venues de toute l'europe et d'ailleurs.
Si vous ne nous avez pas encore répondu, ne tardez-pas !
Les préparations matérielles et spirituelles suivent leur cours, parfois un peu trop "long fleuve tranquille" à notre goût.
Quelques autres nouvelles:
- des adresses d'hôtels et de gîtes devraient bientôt être disponibles pour ceux qui souhaiteraient dormir... Appelez ou écrivez-nous pour plus de détails.
- nous avons réservé pour la nuit de samedi une maison familiale sise à côté de Bagnoles. Ce n'est certes pas un 4*, mais il y a encore une 30aine de places : dépêchez-vous !
- un avis à tous les musiciens : n'abandonnez pas vos instruments, emmenez-les plutôt avec vous. Et faites nous signe pour avoir les partitions de la cérémonie...
 
• 09/07/2000

Plus que 11 jours pour nous rendre réponse... Bon nombre d'entre vous ne nous a pas répondu...
Dites-nous également si vous êtes intéressés par un logement en maison familiale (apporter ses draps ou son duvet).
Si vous n'aimez pas l'ambiance colonie de vacances et préférez loger à l'hôtel, nous serons bientôt en mesure de vous en conseiller un avec lequel nous allons tenter de négocier une réduction... Affaire à suivre dans une quinzaine de jours !
 
• 10/07/2000

Nouvelle mise à jour de notre site... Quelques modifications mineures de ci de là, des infos en plus, vos messages en ligne avec parfois des réponses ! Nous attendons bien sûr toutes vos suggestions pour l'amélioration de ce site : dites-nous ce qu'il vous manque !
 
• 17/07/2000

Message de la plus haute importance... On nous a dit que certains messages n'arrivaient pas sur chrimat (pourtant, nous en avons déjà reçu beaucoup, sans problème apparent !). Aussi, nous allons dans les prochains jours envoyer aux personnes qui nous ont confirmé leur venue par courriel un accusé de réception... Si vous ne recevez pas cet accusé, alors contactez-nous à nouveau, soit par courriel, par courrier ou par téléphone !
 
• 24/07/2000

Les réflexions sur la décoration et sur la disposition de la salle sont en cours, le menu est arrêté... Bref, nous sommes sur la bonne voie ! Il reste à savoir si vous pourrez profiter du ciel bleu de la Normandie (p'têt ben qu'oui...), et si les routes entre Briouze et Bagnoles ne seront pas trop encombrées: nous avons eu la chance d'apercevoir de très près un convoi de laitières normandes (des vaches bien sûr!!!) en allant à la salle ce matin.
 
• 27/07/2000

Une nouvelle page vient d'apparaitre sur le site :animation. Si vous avez envie de faire un sketch ou une chanson pendant la soirée, regardez donc très vite cette page !
Rappel : avis aux amateurs pour chanter ou jouer d'un instrument ! Les partitions seront bientôt disponibles !
 
• 02/08/2000

Il est possible dès aujourd'hui de charger les cartes détaillées de la région : une carte d'ensemble de la Normandie, et une carte avec toutes les communes et toutes les routes ! Attention, ces fichiers sont de taille assez importante, cela risque d'être long avec un modem...
 
• 06/08/2000

Avis aux chanteurs et aux musiciens : les partitions sont disponibles ! Laissez-nous un message sur le site, afin que nous vous les envoyions !
Quelques uns d'entre vous se font attendre pour nous répondre. Nous vous rappelons que nous avons besoin de connaitre le nombre exact de personnes si personne ne veut mourir de faim ! Alors, si vous faites partie des quelques (rares) retardataires, manifestez-vous...
 
• 08/08/2000

Une nouvelle carte vient agrémenter notre site : le plan de la ville de Bagnoles (qui, nous vous le rappelons, vient de se jumeler avec la ville de Tessé-la-Madeleine) avec la localisation du lieu du repas en F8.
 
• 17/08/2000

La date fatidique approche vraiment rapidement maintenant...
Beaucoup de personnes ne se sont pas manifestées pour le logement. Nous en déduisons qu'elles se débrouillent seules...
Nous pouvons vous envoyer des numéros de téléphone à joindre en cas d'urgence. Merci de nous écrire si vous les voulez...
Et n'hésitez pas à consulter notre site, en perpétuelle évolution !
 
• 27/08/2000

5h du mat'.
La fête est finie, les invités sont partis. Restent dans la salle les deux jeunes mariés, bien fatigués, mais heureux de la journée passée entourés par familles et amis.
 
• 31/08/2000

Retour de "voyage de noces" (c'est un bien grand mot) du Futuroscope. C'est dur de revenir sur terre après quelques jours passés dans les nuages (heureusement que nous avons réussi à passer entre les gouttes...).
En passant par la Lorraine (pas en sabots... mais en patinette), nous rejoindrons lundi nos travails respectifs.

Si vous teniez vraiment à nous faire un cadeau, plusieurs solutions :

1/ Surtout pas de fleurs, notre appartement n'est pas très grand et nous n'avons pas encore fait installer de serres tropicales...

2/ Si vous avez une idée originale, n'hésitez surtout pas ! (mais évitez les cadeaux de goût douteux)

3/ Si vous voulez nous offrir de la vaisselle, nous avons prévu une liste de mariage pour éviter de recevoir des cadeaux en double, chose qui serait dommage pour nous... et pour vous !

4/ Si vous n'avez vraiment aucune idée, voir le point précédent (liste de mariage...)
 

Vos messages

Avant le mariage
de Sylvaine, le 11 mai 2000
chrimat est tres riche en informations, felicitations pour le travail de
recherche et en couleurs ... pourquoi tant de tons vifs et differents
sur le fond noir? si tu me permets un tuyau: evitez le rouge, c'est un
peu difficile a lire... nur so als anmerkung aber nichts schlimmes!
je trouve cela assez genial, que vous ecriviez par ce biais votre
journal de bord!
les infos sur l'evenement sont tres detaillees (j'adore le passage
"liste de mariage“)
_____________________________________________________________________________________

de Annick, le 14 mai 2000
Objet: au sujet de l'évènement du mois d'aout
Bonjour mes jeunes cousin-cousines
Dés la réception du faire-part je suis allée faire un
petit tour sur votre "home sweet home" virtuel.
Et j'ai trouvé toutes les infos sur la liste de
mariage, voilà qui est pratique.
 _____________________________________________________________________________________
de Jean-Philippe, le 29 mai 2000
Objet: Félicitations !
Et bien voilà, le grand pas est bien parti pour être sauté, il me
semble !
Nous sommes très contents pour vous et vous en félicitons !
_____________________________________________________________________________________

de Arnaud, le 29 mai 2000
 Quelle surprise dans ma boite aux lettres, une jolie enveloppe bleue
annoncant un évènement fort sympathique.
La version electronique est pas mal non plus, même si mon vieil
ordinateur n'a pas l'air du meme avis, j'sens qu'il va pas tarder à planter,
alors je fais court !! J'espere bien pouvoir être present...
_____________________________________________________________________________________

de Jean-Marc et Catherine, Jérémie et Clotilde, le 31 mai 2000
Les Alsaciens embrassent et félicitent les Normands pour leur site
enfin consulté ... Beaucoup d'informations très intéressantes sur le
déroulement de ce mariage princier que nous attendons avec grand plaisir!
_____________________________________________________________________________________

de Marc, le 1 juin 2000
pour l'evenement du mois de ... euh ... qu'est ce que c'est ecrit deja
sur le document ... euh ... aout...
on n'a pas encore de decision a vous communiquer :)
on n'a pas encore regarde si on pouvait venir (pas de voiture entre
autres,ca risque de compliquer un peu les choses)
mais on vous tient au courant aussi vite que possible.
_____________________________________________________________________________________

de Hélène, le 2 juin 2000
 Je vous remercie pour votre invitation, et vous adresse toutes mes
félicitations. Je viendrai avec plaisir à votre mariage.
Bravo aussi pour votre site web, il faut dire que je n'ai pas encore eu
le temps de le visiter dans tous ses recoins: je tenais d'abord à vous
répondre!
PS: avez-vous des invités venant de la région parisienne ou de la
région ouest, et à qui un "covoiturage" serait possible?
Réponse : oui ! (voir plus bas)
_____________________________________________________________________________________

de Marcus, le 4 juin 2000
Salut les amis,
C'est avec joie que je me joindrai a votre mariage.
Par contre, il doit bien y avoir quelques personnes qui vivent en
region parisienne et que je connais plus ou moins de Centrale. Ce serait plus
sympa de faire un voyage en commun (moi, je dispose d'une voiture, mais
peut-etre pas eux ?). Je compte sur vous pour nous mettre en contact.
Sinon, j'imagine qu'il y a des solutions pour dormir cette courte nuit
(du genre dans les douves du chateau de Bagnoles de l'Orne ?).
Réponse : pas de douves au château de Bagnoles, mais une solution
économique est la maison familiale... Se reporter aux pages journal
et logement
_____________________________________________________________________________________

de Hans, le 17 juin 2000
J'espere que vous n'etes pas trop stresses maintenant -
il ne reste pas beaucoup de temps!
Mais tu as tous preparez comme j'ai vu sur vos pages d'internet -
une bonne idee - surtout les trucs touristiques et les photos :)
Hans aus dem sonnigen Adling bei München!
_____________________________________________________________________________________

de Obélix et Christine, le 18 juin 2000
Nous pensons venir. Admirez l'effort, oser affronter le climat normand
(beaucoup plus pluvieux qu'en Bretagne) en ayant préalablement
traversé la capitale (elle est où la Tour Eiffel ?).
 Kénavo
_____________________________________________________________________________________

de Sylvaine, le 4 juillet 2000
j'aimerais voir ce qu'il est possible de faire pour simplifier le transport
de germains et de reduire la pollution.
_____________________________________________________________________________________

de Stéphane, le 7 juillet 2000
Merci encore une fois pour votre invitation. Je suis heureux de vous
dire que je pourrai participer a votre mariage. J'aurai juste le temps de
rentrer des Etats Unis, me remettre du jet-lag, defaire mes valises, refaire
d'autres valises pour repartir sur Munich.....
Votre site est tres interessant et detaille. Felicitations!
 _____________________________________________________________________________________

de Florence et Marc, le 8 juillet 2000
juste un mail pour vous confirmer qu'on vient a votre mariage
finalement.
sinon toujours aussi laid le rose sur fond noir ! (au fait c'est marc
si ca se voit pas).
florence : on confirmera sans doute par courrier un peu plus tard. je
pensais que l'important etait de vous prevenir des qu'on etait surs de
pouvoir venir (on a trouve une voiture a emprunter... mais pour le
logement on verra ...)
bon courage a tous les deux pour les preparatifs et a bientot).
_____________________________________________________________________________________

de Véro et Philippe, le 4 juillet 2000
Bravo pour votre site. C'est une bonne idée pour la liste de mariage.
Nous sommes tres contents d'assister à votre mariage.
Bravo Christelle,c'est toi la plus rapide.
 A bientot. Bons préparatifs.
_____________________________________________________________________________________

de Niels, le 19 juillet 2000
Désolé de faire court.
Encore toutes mes félicitations et bon courage pour les préparatifs...
Et bravo pour votre site (très pratique et rigolo).
_____________________________________________________________________________________

de Céline, le 7 août 2000
Coucou Vous ,
Moi zossi, je veux être dans le Livre d'Or.
Ok, je suis toujours à la bourre de tout !
Bisous à tous les 2 et RV au 26 !!!
 _____________________________________________________________________________________

de Katia, le 7 août 2000
Vous êtes super sympa de vous soucier de notre confort de voyage.
Mais pour réserver l'hôtel, je m'étais déjà penchée sur une carte !!...
A ce propos, il y a un autre site très bien fait pour les trajets, c'est www.mappy.com !!
J'ai vérifié à l'aide d'une carte après, et le parcours est vraiment bien fait.
En plus on peux avoir plein de renseignements supplémentaires si on donne certains renseignements.
Bref, un site bien fait. (Non, non, je n'ai pas d'actions chez mappy.com, c'était juste une info en passant!!)
Réponse : Nous n'avons pas testé le site mappy, mais nous faisons confiance à Katia !
_____________________________________________________________________________________
 

Après le mariage
de Marcus, le 27 août 2000
Salut tous les deux,
Tout d'abord, je m'excuse encore de ne pas avoir pu vous souhaiter un  bon  et heureux mariage de vive voix hier.  Neanmoins, j'ai une pensee pour  vous, et c'est de ton mon coeur que je vous souhaite un mariage reussi  et  plein de petits Fresson...
Réponse: tu as le bonjour des petits Rozel également...
_____________________________________________________________________________________

de Jean-Philippe et Isabelle, le 28 août 2000
Isabelle et moi tenons encore à vous féliciter, et à vous remercier de votre accueil (à propos, le Poiré était excellent, gardez  l'adresse...). Quels projets d'avenir maintenant ? Un voyage en perspective ?
Pour nous, le retour de vacances n'a pas été si dur que ça (surtout  pour Isabelle qui a encore une semaine tranquille...). Faut juste se  remettre dans le bain (pas facile...).
_____________________________________________________________________________________

de Sylvaine, le 28 août 2000
susan et moi sommes arrivees sans encombres a munich ce matin, apres  notre periple normand. merci encore a vous et a vos familles de l'accueil chaleureux reserve  aux "etrangers". je garderai longtemps un excellent souvenir de ce week-end et l'image d'un mariage tres reussi!
a tres bientot j'espere ou que ce soit, au plus tard sur les bords de l'ammersee!
_____________________________________________________________________________________

d'Emmanuel, le 29 août 2000
C'est nous tous qui te remercions pour cette fete joyeuse, pleine de  vie et de simplicite !!! Stephanie se joint a ces remerciements et m'a confie qu'elle avait passe une soiree extremement agreable.
Cela nous as d'ailleurs permis de retrouver pas mal de personnes de l'aumonerie que l'on avait a tort perdues de vue...
Je dois dire que je n'avais jamais danse avec autant de filles de ma vie bravo l'animation !
A bientot je ne sais ou,
Réponse : Merci 1000 fois à tous les chanteurs et plus particulièrement à l'excellentissime animatrice!!!
_____________________________________________________________________________________
de Jeanne, le 29 août 2000
>  Bonjour a tous,
Et bonjour à vous 2
> Nous venons tout juste de retrouver Tours,
nous à nancy
> ou nous allons passer quelques jours de repos.
pas nous ... la reprise est dure dure
> Merci a tous d'etre venus jusqu'a nous et d'avoir ainsi pu
> contribuer a la reussite de cette fete.
on a bien aimé ...recommencez quand vous voulez !
_____________________________________________________________________________________
de Katia et Sébastien, le 30 août 2000
Pour en revenir au mariage, qu'en pensez-vous : elle n'était pas belle la SMART après qu'on soit passé la voir (NDLR: la Smart cabriolet a été ballonisée, couverte de coeurs et autres attentions discrètes... Nous attendons notre "revanche" lors d'un prochain mariage peut-être...)? Pas trop dur pour partir ??....    ;o)
_____________________________________________________________________________________
de Véro et Philippe, le 31 août 2000
Encore merci pour votre superbe mariage. Nous sommes très contents, nous
nous sommes bien amusés et nous avons rencontré Mathieu. Profitez bien de votre semaine de vacances.
_____________________________________________________________________________________
de Arnaud, le 31 août 2000
Salut les mariés
Je crois que les remerciements vont aussi dans l'autre sens, merci à vous de m'avoir permis de partager avec vous ce moment ; les retrouvailles furent sympatiques et les rencontres nombreuses ( et j'ai meme pu réviser mon allemand ;-)))
Merci encore
_____________________________________________________________________________________
de Hélène, le 31 août 2000
Chers Christelle et Mathieu,
Je vous adresse à mon tour de tout coeur mes remerciements pour votre accueil, celui de vos familles; j'ai eu beaucoup de joie à prendre part à cette belle fête!
_____________________________________________________________________________________
de Stéphane, le 1 septembre 2000
Bonjour a vous deux,
Nous voici (Peter et moi) rentrés a Munich. Le voyage n'a pas ete trop fatigant puisque nous avons ete deux a conduire.
J'espere que vous vous reposez bien. Encore felicitations pour le beau mariage.
_____________________________________________________________________________________
de Annick et Patrice, le 1 septembre 2000
Patrice et moi nous vous adressons de tout coeur tous nos remerciements pour votre accueil et la belle journée que vous nous aviez préparée.
Grâce à vous j'ai eu beaucoup de joie à retrouver (et à connaître) plein de grands et petits cousins et cousines.
_____________________________________________________________________________________
de Céline, le 8 septembre 2000
Salut les zamoureux,
Encore merci pour cette chouette soirée !
Ca donne vraiment des idées votre petite bande de musiciens folkloriques. Peut etre qu'on viendra vous en reparler...
Très chouettes les photos !! Yann vient de récuperer les notres aujourd'hui. Il dit qu'elles sont cool mais je peux pas dire, je les ai pas vues ......
 Au fait, je me suis permise de donner l'adresse de votre site à Xavier. Il me demande régulièrement de vos nouvelles et était super content que vous vous unissiez pour le pire et le meilleur (ou non plutot pour le bien et le moins bien ou un truc dans le genre, j'ai bien retenu la célébration (note que je dis célébration et pas messe ;->))
Bon ben, j'espère que vous êtes encore un peu sur votre petit nuage et que vous commencez déjà à parcourir le calendrier pour trouver un prénom plus original que Denise ou Georges pour vos prochains petits marmots..
Gros gros bisous.
_____________________________________________________________________________________
de Marie, le 9 septembre 2000
Bravo pour les photos en ligne!
Une légère frustration pour la photo de groupe: le logiciel d'édition photo me dit qu'il y a trop d'octets et refuse obstinément de l'afficher .... alors que la version zippée est correctement téléchargée. Connaissez-vous un remède ?
Réponse : Nous avons également rencontré ce problème... Nous tenterons de faire un nouveau scan de la photo avec une résolution plus faible !
_____________________________________________________________________________________
de Susan, le 15 septembre 2000
Hallo ihr beiden!"!
Vielen Dank für den Link mit den Photos!
Sind echt schön geworden!

Von der Seite mit den Souvenir-Photos würde ich gerne die bilder aus der
Kirche haben, die ihr unter souveniers habt!
Vielen Dank!
Hélas (je ne peux pas le dire en allemand), les images sont extraites du film vidéo, et nous ne pouvons donc pas en faire des retirages.
Mais si vous avez une imprimante couleur, vous pourrez peut-être faire des tirages de bonne qualité !
_____________________________________________________________________________________